Skip to main content

Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Haftarah Reading for Parashat beḤuqotai with English Transtropilation

by: Fellman, Len

Publication date: 2020

Usage: Attribution-ShareAlike 4.0 International

Topics: Parashat beHuqotai, haftarah readings, transtropilation

Collection: opensource

Language: English

An English translation of the Haftarah Reading for Parashat beḤuqotai (Jeremiah 16:19-17:14), in the annual cycle, "transtropilized" according to the Masoretic text of the Hebrew Bible by Len Fellman.

Transtropilation is the term coined by Len Fellman to describe the process of translating from cantillated Hebrew, as closely as possible, “word for word and trōp for trōp”, with the main purpose being to aid a person with minimal Hebrew training in following the Hebrew leyning word for word.

This text is cross-posted to the Open Siddur Project.

Addeddate: 2020-05-13 18:39:52

Identifier: parashat-behuqotai-haftarah-reading-with-english-transtropilation-len-fellman-2020

Identifier-ark: ark:/13960/t7jq9qn8d

Ocr: ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)

Ppi: 300

Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4

Year: 2020

plus-circle Add Review

comment
Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.

210 Views

DOWNLOAD OPTIONS

143.0K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only_abbyy.gz

165.5K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020)_abbyy.gz

DAISY

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only_daisy.zip

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020)_daisy.zip

For users with print-disabilities

EPUB

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only.epub

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020).epub

10.2K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only_djvu.txt

11.7K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020)_djvu.txt

ITEM TILE

OPENDOCUMENT TEXT DOCUMENT

32.1K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only.odt

37.3K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020).odt

PAGE NUMBERS JSON

883.0B

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only_page_numbers.json

868.0B

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020)_page_numbers.json

PDF

108.1K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only.pdf

139.5K

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020).pdf

SINGLE PAGE PROCESSED JP2 ZIP

2.1M

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020) - english only_jp2.zip

2.3M

Parashat beHuqotai Haftarah Reading (Jeremiah 16v19-17v14) in English transtropilation (Len Fellman 2020)_jp2.zip

TORRENT

21 Files
9 Original

SHOW ALL

IN COLLECTIONS

Community Texts

Community Collections

Uploaded by opensiddur on May 13, 2020

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

Terms of Service (last updated 12/31/2014)